Salaried Women Club

Member

Crescendo Worldwide Pvt. Ltd.

Teaching basic German language skills to senior executives to help them communicate in German with the German speaking colleagues

German language tutor

Dassault Systèmes

User Assistance Developer

Cognizant

A manual tester in BSS domain with German language skills.
Performing as a deputy PO to communicate with German developers and onsite colleagues.
Leading a German language training program within the organization for aspiring associates.
Devising execution documentation for automation purposes
I also gather requirements and design test cases to test new functionalities and impart this knowledge about new test cases to the offshore team

Associate

Coached pan-India Cognizant employees in the German language
Revised and reviewed DE>EN translation documents from various domains such as legal, ManLog, SAP, Banking and Finance, Insurance, Telecommunications, written email communication
Maitenance of team efforts data which showed productivity % of the month

Programmer Analyst

Coordinated a project as an interpreter for language support during ticket resolution. It involved interfacing with the German-speaking end customers and technical teams. Gained know-how of SNOW portal.
Engagement with Google - as a vendor. I was in the AdWords team for German language representing India. The task comprised of extraction of business highlights from German sites, which would attract more customers.

Programmer

Springer Nature

Interfacing with German, Austrian and Swiss authors and editors in German and conveying their issues to the In-House production team in English
Writing emails in German and translating their emails in English for production team
Quality control before ePub (Online edition)

Jr. Project executive

Technical Writer | German Content moderator | I help you translate your complex information into coherent content by breaking it down into simple steps

I simplify complex content for social media, product documentation, and technical writing. With 9+ years in German-English translation and project coordination, I specialize in teaching German, communication, leadership, and problem-solving. I value feedback to improve and create engaging content.

Neha Phulmamdikar

NSE India

• Acting as a liaison between the business unit and Technology team to ensure alignment and effective communication 
• Developing business documentation, including procedures, work instructions, and process flow diagram
• Analysing business requirements from various sources, including BRDs, FRDs, FSDs, Temenos, GAP Analysis, User Stories, and Use Cases 
• Collaborating with stakeholders to understand their needs and develop solutions that meet those needs. 
• Participating in knowledge-transfer and requirement-gathering sessions to help define business goals and improvement areas 
• Conducting user acceptance testing to ensure new software solutions meet all business needs 
• Identifying performance issues and potential improvement areas 
• Assisting in solution design and ensuring it aligns with business goals 
• Collecting, analyzing, and interpreting data to provide actionable insights 
• Providing training and support to teams on process changes and new tools

Senior Systems Analyst

ICICIdirect

• UAT Testing for new products and regulatory changes

• Maintain up to date process manuals and process reviews Maintain clear and prompt communication with departments like Risk, front office and performance management, IT Involvement in process improvement projects driven by the management

• Corporate Actions and Risk Management followed by instructions provided by the Exchanges NSE. BSE and SEBI Responsible for developing inspiring product visions, derived from business needs, market opportunities and technology trends.

• Using the working backwards method, decomposes business requirements and customer experiences into features and functions that drive the product roadmap.

• Participation with the business team in customer research to get updated on product feature needs.

• Coordinates with internal forums to collect and identify feature level development opportunities

• Owning and managing product documentation, ensuring easy features and associated documentation are clear and easily consumable by other engineering

• Articulate the problem and solution definitions,
detail out functional requirements, epics stories based on the product/customer discovery outcome.

• Performed End to End Trade settlement processes of Equity and FNO. Knowledge of Trade Settlement and Trade Life Cycle.

Manager

Eduvanz

1)Assessment and processing of credit applications of both new as well as existing clients

2)To evaluate the risk investments, hold and determine the interest rate and credit limit loan terms for the borrower

3)To ensure that the credit risk should be minimised and institution is also able to recover from any losses that might
occur

taplio

The Battle

Neha Phulmamdikar

Tushar Ghonge

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?