Makers

Head of (Technical) Commercial Solutions

Led the development of our Data Engineering curriculum under a tight deadline. The learners' sentiments were high and their progression was very noticeable. This translated into several of our first Data students being hired as Junior Data Engineers.

Trained my team to develop and deliver our Data Engineering training to high standards.

Designed and delivered our first Mobile Apps specialist module (in Swift and SwiftUI).

Supported the wider training team with commercial requests for additional training needs.

Training & Curriculum Lead (Data Engineering)

Leading conversations with clients to design high-quality curriculum that serve as a bridge between our main, immersive training and the specific tech stack learners will be using in their workplaces.

In just two months into my new role, I created content for two new specialist courses and delivered these under very quick turnarounds (< 2 weeks).

Designed systems to make our technical Careers Pod more efficient.

Onboarded a new team member successfully. In just a few weeks, they were delivering independently and with high standards.

Training & Curriculum Lead (Careers - Specialist training)

Developed our L4 DevOps Apprenticeship curriculum. I coached the first two cohorts and learners' overall scores and sentiment were high.

Run embedded support sessions for our learners during their placement, accelerating their learning and empowering them to become more independent in their workplace.

Trained our team to upskill their DevOps skills and be able to deliver the programme.

Tailored DevOps curriculum to specific tooling and Cloud Providers to meet needs from clients.

Software Engineering & DevOps Coach

Santander UK

- JavaScript/TypeScript, Node, Angular
- Spring Boot/Java
- TDD
- Burp Suite, OWASP ZAP
- PostgreSQL
- Jenkins
- Openshift

Software Engineer

Makers Academy

12 week intensive coding bootcamp with 10% acceptance rate.

- Languages: Ruby & JS

Curriculum:
- Command-line and Version Control
- TDD & OOP
- Databases and User Management
- Front-end technologies
- Ruby on Rails

Web Development Student

Careerjet

Careerjet is a leading job search engine. It is available in more than 120 countries and 34 languages.

Main duties:
- Translating, localising and proofreading company features, websites, products and new updates / user packages to high-quality standards.
- Implementing websites for new products from content to final delivery, making usability and user-friendly improvements for existing websites and new products to be launched.
- Crawling and extracting websites in order to implement the accurate data in our website.
- Handling XML/CSS feeds and setting up HTML markers / right tagging throughout the targeted websites.
- Account management / business development. Establishing trustful relationships between our key contacts, identify new business opportunities and closing good deals. Administrating agreements, invoices and all legal-related documentation. 
- Identifying and recruiting new affiliates and maintaining stimulating relationships with the current affiliates.

Country Manager - Opcionempleo

Gengo

Gengo is a well-known global provider of people-powered translation at scale:

•	Over 500,000 words translated from English into Spanish.
•	Localisation, translation and proofreading (EN > ES) of specialised and general documents.
•	The flow of documents including markup language is highlighted.
•	Localisation and mobile apps.

Freelance localisation specialist, translator and proofreader

Testronic

Testronic is a leading company in Quality Assurance, Localization Services, Compliance, and Certification. Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for a notable array of industries; including entertainment, media, games, publishing, e-commerce and consumer electronics.

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation Technician

Pole To Win Europe Ltd.

Pole To Win Europe Ltd. is a localisation and linguistic services provider for the video game industry:

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation QA Tester

L. Cortés (www.laracortes.com)

•	Translation and proofreading (FR/EN > ES) of legal, technical and general documents.

Translator and proofreader

TEAMS S.L.

•	Translation and proofreading (ES > EN) of integrated quality and environmental management system documents of the company.
•	Translation and proofreading of technical tests.

World Social Forum

•	Translation and proofreading (EN > ES) of the World Social Forum newsletter.

Volunteer translator and proofreader

I Help Course Creators Design Unforgettable Learning Experiences ✅ | Enhancing Learning Outcomes with Innovative Teaching Strategies 💡

🔮 Imagine this: learners so engrossed in their courses that time seems to stand still, knowledge absorbed not out of necessity, but genuine interest.

Unforgettable learning experiences not only educate, but also inspire. You can actually breathe the engagement!

Sounds like a dream? Let's make it a reality together.

👋 Hi, I'm Josué!

I have extensive experience in designing transformative learning courses and empowering others to do the same, I'm on a mission: to help curriculum developers create unforgettable learning experiences, one course at a time.

I firmly believe in setting the bar high, cultivating a growth mindset, and harnessing the power of collaboration. Because when we work together, we can create learning experiences that resonate, inspire, and stick.

Ready to revolutionize your learning curriculum?

📚 For your weekly dose of insights on creating high-quality curriculum, join my newsletter:
→ GO HERE: https://the-learning-curve.ck.page/

📩 For personalized coaching or consulting, don't hesitate to drop me a message right here on LinkedIn.

Josué Estévez Fernández

LetyShops

Business Development (Mexico)

Business Development (ES & LATAM)

Influencer Marketing Manager & Media Buyer

This is Odd

Copywriter, content & community manager

Bold

I was responsible for all the content created for brands, but also much more. As the agency's brand writer, I got to establish the voice and tone of the brands we work with, and I play an important role in the brand strategy stage. Our aim was always to create challenging brands that defy conventions to become culturally relevant.

One of my last projects (and the one I was most proud of) was helping change BOLD's focus from a local graphic design studio to an international challenging branding agency, and implementing a nonconformist gene into its DNA as part of the new business strategy. I also developed the new social media plan. Besides, I was responsible for all the communication with foreign clients and, when the project requires it, I worked as video editor to create brand movies that thrill audiences and help explain the brand's purpose.

I am very proud to say that I have also taken part in different renowned projects, the most special one being Gatuna, which received a platinum PENTAWARDS, one of the most prestigious awards in graphic design and packaging.

Copywriter, community manager

Diario EL PAÍS

Contributor at El Comidista, the renowned culinary section of El País, Spain's leading newspaper.

Writer at El Comidista

PlayGround Communications

During my second period at PlayGround, the job required a more brand-oriented approach, as I stopped creating original content for the editorial project and started working hand-in-hand with our clients, actors, models and products. I was supposed to develop a gastronomic project for a big company, which was dropped at the last minute, so my work consisted of assisting other creative teams when needed and develop our own projects, some of which were for clients such as H&M.

Creative

My position in PlayGround Food evolved in very little time. At first, I was brought in to help create PlayGround's gastronomy vertical, which proposed a new paradigm in how we see and relate to food, offering sustainable alternatives through an innovative visual language and content. But after some days I was invited to lead the project, which helped fully develop it and create something not seen in Spain up until that moment. We mixed journalism, love for food and our own audiovisual background to create compelling narratives that raised awareness about pressing issues (such as deforestation, fish banks depletion, etc.) while offering innovative alternatives.

Editor

Digitalia, Inc.

I served as the lead for translation, SDH subtitle creation, and management of the film and documentary catalog at Digitalia, a streaming platform similar to Netflix, catering to US public organizations including schools, universities, and libraries. Throughout my tenure, I successfully subtitled 60 feature films and documentaries.

Audiovisual Manager

TED Conferences

Traductor audiovisual y subtitulador

ZeClé

Marketing, design, and communication agency specializing in boutique hotels. My responsibilities included:

- Crafting website content for our clients
- Translating content into Spanish for websites as needed
- Managing the translation department and coordinating projects with translators for various language pairs
- Implementing content onto websites
- Regularly updating the company blog.

Copywriter y traductor

FUET Magazine

Número 1, Rituals:
– "Buticlub" (traductor)
– "Kräftskiva, la fiesta del cangrejo" (traductor)
– "Menú Ritual" (escritor y cocinero)

Número 2, Icons:
– "Iconos de la cocina televisiva: de los pioneros del entretenimiento entre fogones a la fiebre de los reality shows" (escritor)
– "De postre, un poco de arte moderno" (traductor)

Página web de FUET Magazine:
– "Una cena en México con Ángel León" (escritor y fotógrafo)

Writer and translator

No más — de mamá

As the lead for the regular blog updates, my responsibilities included:

Crafting all published texts on the website
Managing social media communications
Handling public relations
Acting as the photographer
Creating and preparing recipes.

Cofundador, escritor, editor, cocinero y fotógrafo

My journey began with a degree in Translation and Interpretation, where I specialized in audiovisual translation and subtitling for the Deaf community. Transitioning into the realm of gastronomic communication, I discovered my passion for crafting compelling brand narratives.

As a former copywriter specialising in branding, I guided brands in finding their identity through captivating brand names and distinctive tones of voice. I helped them establish meaningful connections with their audience, ensuring that their message resonated effectively.

Prior to my current role, I honed my skills in leveraging influencers to drive brand awareness, engagement and conversion. This experience provided me with valuable insights into consumer behavior and effective marketing strategies.

In my recent role, I've shifted my focus to business development, leveraging my strategic insights to drive growth initiatives in the market. I thrive on the opportunity to forge strong partnerships and explore new avenues for expansion.

taplio

The Battle

Josué Estévez Fernández

Carlos Román Alcaide

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?