Carina Farrell 🌻

Top 24 Marketer 2024 | Creating Thought Leaders through Personal Branding

Hey, I’m Carina! I help people stand out on LinkedIn by turning their thoughts, experiences, and expertise into content that gets seen and starts conversations.

As an Account Manager at the world’s leading personal branding agency, I work with founders, execs, and professionals to grow their audience, build credibility, and open doors to new opportunities.

I’ve spent years figuring out what actually works on LinkedIn, what flops, and how to create content that people want to read. 

Personal branding isn’t about chasing likes or trying to sound perfect. The best personal brands are built on real stories, honest opinions, and a clear message. I help people figure out what they want to say and how to say it in a way that actually resonates.

🌻 I’ve helped clients reach millions of views and turn LinkedIn into their biggest growth channel
🌻 I know what makes content stand out, whether it’s storytelling, strategy, or saying what everyone else is too afraid to say
🌻 I love working with people who have something to say but don’t know how to put it into words

As an employee, I also like to create content showing the other side of work, the moments outside of client calls and meetings that make work more than just a job. I share many employees' thoughts and experiences in today’s workplace, but are often too nervous to voice them.

When I’m not working on LinkedIn content, you’ll probably find me traveling, volunteering with Girlguiding, or learning a new language.

Always open to speaking opportunities and brand partnerships.

My DM's are always open :-)

Personal Brand Manager

Carina Farrell

Amy Bathurst Language Services

Spanish to English Translator, Proofreader and Transcriber

Patagon Journal

I translate, from Spanish to English, articles about the conservation of the Patagonia region in Latin America.

Spanish to English Translator

Charity Translators

Spanish to English Voluntary Translator

Jourls Press

Watching America

I translated opinion articles from Spanish into American English.

Tesco

Dot Com Customer Assistant

Hi, I’m Amy! 😀

I’m a professional freelance Spanish to English translator, specialising in sustainability & the environment with a specific focus on sustainable travel and eco-tourism. I also offer monolingual English proofreading and transcription services.

Who am I?
💜 A native English speaker living in the UK.
💜 A member of the Institute of Translation and Interpreting.
💜 A reader, writer and listener.

What do I do?
💜 Translate from Spanish into English written content relating to sustainability.
💜 Check your texts for spelling, grammar and punctuation accuracy.
💜 Ensure your texts are consistent in style, tone and register.
💜 Produce clear, accurate English transcripts.

What kind of things have I worked on?
💜  Articles on energy independence and changing energy sources in the face of the Russia-Ukraine war.
💜 Web content for a hotel in Málaga.
💜 Interviews on forestry and woodland management.
💜 Interviews with conservationists regarding the conservation of the Patagonia region.

How can I help you?
💜 Make your content accessible to a wider audience.
💜 Help you attract customers from other countries, or more customers from the UK/US.
💜 Make sure your content is error free to keep your readers coming back.
💜 Transform your interviews, meetings and more into written documents for you to refer back to whenever you need.

When I'm not translating, transcribing or proofreading, you'll find me with my nose in a book, 📚 drinking cups of tea ☕ or in the kitchen baking! 🍪

❓ Are you interested to know more? ❓
Feel free to connect, send me a message or email me at: amybathurst44@gmail.com

taplio

The Battle

Carina Farrell

Amy Bathurst BA (Hons)

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?